It says Atmos for headphones work in all games but i only hear stereo in almost all games i try this with. I know some games like Overwatch have this implemented into the game itself and that sounds amazing.
But what are the requirements for this to actually work in game? Does the game has to support it specificly?
See if in the game's settings if there is an option for surround sound. What seems to be the critical thing for me is have my Windows sample rate @ 44 -48 khz, if I'm not I don't even get an option to use Dolby Atmos for headphones. It sounds really amazing for Battlefield 4 and Star Wars Battlefront 2 (2017).