Inserts in Pro Tools are all pre-fader and thus pre mute/solo. The Renderer Send plugin actually intercepts the signal from a channel before it gets through the channel and sends it to the Renderer. We recommend placing the panner on your source track and using one of the template sessions to feed auxiliary tracks with the Renderer Send plugin.